-
1 half-tracked (vehicle)
HT, half-tracked (vehicle)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > half-tracked (vehicle)
-
2 half-tracked vehicle
Англо-русский словарь по машиностроению > half-tracked vehicle
-
3 half-tracked vehicle
вездеходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-tracked vehicle
-
4 half-tracked vehicle
רכב זחלי-למחצה (כלי-תעבורה הנע על גלגלים ושרשראות ברזל, זחל"ם)* * *◙ (ם"לחז,לזרב תוארשרשו םילגלג לע ענה הרובעת-ילכ) הצחמל-ילחז בכר◄ -
5 half-tracked vehicle
halftrack voertuig, halfrupsvoertuig (voertuig dat zich voortbeweegt op wielen met kettingen) -
6 half-tracked vehicle
• полугъсеничен автомобилEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > half-tracked vehicle
-
7 half-tracked vehicle
-
8 Half-tracked vehicle
مركبة بجنزير نصفي، مركبة بنصف جنزير -
9 half-track vehicle
= half-tracked vehicle полугусеничный автомобиль; вездеходАнгло-русский словарь по машиностроению > half-track vehicle
-
10 half-tracked
-
11 half-tracked
-
12 vehicle
сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж); средство передвижения; транспортное средство; средство доставки- vehicle anchor - vehicle capacity - vehicle company - vehicle group - vehicle hoist - vehicle landing craft - vehicle laws - vehicle manufacturing industry - vehicle mobility - vehicle operation - vehicle repair depot - vehicle reserve depot - vehicle shed - vehicle shipment - vehicle shipping card - vehicle sinkage - vehicle taxes - vehicle traction coefficient - vehicle upkeep operation - vehicle weapon - air-cushion vehicle - ACV - amphibious vehicle - annular jet air-cushion vehicle - annular jet ACV - emergency service vehicle - exempt vehicle - fire-fighting vehicle - horse vehicle - on-coming vehicle - outing vehicle - SUV - towing vehicle - toy motor vehicle - undertyred vehicle - unmanned vehicle - utility vehicle - war-surplus vehicle - water purification vehicle - wheeled air-cushion vehicle - wheeled ACV - wheeled military vehicle - winterized vehicle - wire-laying vehicle -
13 vehicle
['vɪəkl], ['viːɪkl]сущ.1)to drive / operate a vehicle — управлять каким-л. транспортным средством
- half-tracked vehiclehired / rented / self-drive vehicle — арендуемый транспорт
- off-road vehicle
- passenger vehicle
- sport utility vehicle
- utility vehicleSyn:б) автомобиль2)а) средство передачи, распространения чего-л.; переносчик, посредникб) проводник (звука, света)Air is the usual vehicle of sound. — Воздух - обычный проводник звука.
3)а) рекламоноситель, средство передачи информации или рекламы (специализированная газета, журнал)б) программа, выпускаемая с рекламными целями4) хим.; мед.а) растворитель; разбавительб) связующее вещество, связующий материал, связкаIf we have a bitter medicine to administer, we are desirous to convey it in a pleasant vehicle. — Если нам приходится прописывать горькое лекарство, то нам очень хочется его преподнести в приятной оболочке.
5) наиболее выигрышный номер для артиста, певца, в котором в полной мере проявляются его способностиA good song must be written, not for its own sake, but for that of the singer. It must simply be a vehicle. — Хорошая песня должна быть написана не ради себя самой, а ради певца. Она должна просто показать его талант.
-
14 vehicle
ˈvi:ɪkl сущ.
1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle ≈ арендуемый транспорт armored vehicle ≈ бронированный автомобиль half-tracked vehicle ≈ вездеход off-road vehicle ≈ внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle ≈ пассажирский транспорт
2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda ≈ средство пропаганды
3) проводник( звука, света), разносчик( инфекции)
4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство( военное) средство доставки( оружия) ;
носитель - waterborne * плавсредство - nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат - space * космический корабль средство или орудие( выражения, распространения) ;
проводник (идей) - * for propaganda орудие пропаганды - language is the * for conveying ideas язык - средство передачи мыслей - the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения;
художесвенный прием - a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей - a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды - a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза - an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка - souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель;
связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель - * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить;
транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель;
связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж -
15 half-track
n* * *A s1. TECH Halbkettenantrieb m2. Halbketten-, Räderraupenfahrzeug n3. MIL (Halbketten)Schützenpanzer(wagen) m -
16 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
17 полугъсеничен автомобил
half-trackhalf-track carhalf-track carshalf-tracked vehiclehalf-tracked vehicleshalf trackssemi-tracked vehiclesemi-tracked vehiclesБългарски-Angleščina политехнически речник > полугъсеничен автомобил
-
18 רכב זחלי-למחצה
half-tracked vehicle, vehicle that moves on wheels and metal chains -
19 HT
усл Эйч-Ти" (кислородный иприт)————————HT, half-tracked (vehicle)————————HT, hard(ened) targetцель [объект], защищенная в противоядерном отношении————————HT, Hawaiian theater————————HT, headset————————HT, heavy tank————————HT, height of target————————HT, height telling————————HT, helicopter training (squadron)————————HT, homing Terrier (missile)самонаводящаяся ракета "Терьер"————————HT, homing type————————HT, horsed transport————————HT, hospital train————————HT, hot reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HT
-
20 полугусеничная машина
1) Military: half-track, half-track-laying vehicle, half-tracked2) Railway term: half car3) Automobile industry: half cat, half track (автомобиль или трактор), (транспортная) half tractor, half-tractor4) Forestry: half track (напр. колёсный трактор с надетыми на задние колёса гусеницами)5) Makarov: half track (напр. колёсный трактор с надетыми на задние колеса гусеницами), half-track vehicleУниверсальный русско-английский словарь > полугусеничная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
half-tracked vehicle — vehicle that moves on wheels and metal chains … English contemporary dictionary
Tracked vehicle — A tracked vehicle (also called: track type tractor, tractor crawler, or track laying vehicle) is a vehicle that runs on continuous tracks instead of wheels. Tracked vehicles include construction vehicles, military armored vehicles and unmanned… … Wikipedia
tracked vehicle — noun a self propelled vehicle that moves on tracks • Hypernyms: ↑self propelled vehicle • Hyponyms: ↑Caterpillar, ↑cat, ↑half track, ↑snowmobile, ↑tank, ↑army tank, ↑ … Useful english dictionary
half-track — n. a half tracked vehicle; used mostly of armored military vehicles. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
half-track — half tracked, adj. /haf trak , hahf /, n. 1. a caterpillar tread that runs over and under the rear or driving wheels of a vehicle but is not connected with the forward wheels: used esp. on military vehicles. 2. a motor vehicle with rear driving… … Universalium
half-track — half′ track or half′track n. 1) aum a caterpillar tread that runs over and under the rear or driving wheels of a vehicle but is not connected with the forward wheels: used esp. on military vehicles 2) aum a motor vehicle with rear driving wheels… … From formal English to slang
vehicle — n. conveyance 1) to drive, operate a vehicle 2) an all purpose; amphibious; armored; half tracked; motor; passenger; recreational; re entry; space vehicle 3) a hired (BE), rented, self drive (BE) vehicle means 4) a vehicle for (a vehicle for… … Combinatory dictionary
half-track — noun Date: 1935 1. an endless chain track drive system that propels a vehicle supported in front by a pair of wheels 2. a motor vehicle propelled by half tracks; specifically one lightly armored for military use • half track or half tracked… … New Collegiate Dictionary
half track — noun 1. a motor vehicle propelled by half tracks; frequently used by the military • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑tracked vehicle, ↑ … Useful english dictionary
half-track — 1. noun A vehicle combining both wheels and treads (caterpillar tracks). 2. adjective Describing such a vehicle; half tracked … Wiktionary
Half-track — A half track is a civilian or military vehicle with regular wheels on the front for steering, and caterpillar tracks on the back to propel the vehicle and carry most of the load. The purpose of this combination is to produce a vehicle with the… … Wikipedia
